Bull, poderia sair pelos fundos e pegar alguma comida?
Можеш се одшуњати назад и донети нешто хране?
Vocês vão pelos fundos, eu vou pela frente.
Idite odpozadi, a ja ću da proverim prednju stranu.
Era véspera de Natal e na casa inteira, não havia uma só criatura, a não ser os estúpidos, vindo pelos fundos, em cobertura padrão de dois em dois.
Bila je Badnja veèer i kroz cijelu kuæu nitko nije išao, osim èetiri seronje od iza u standardnoj dva-po-dva formaciji.
Tiras o pegaram roubando uma TV pelos fundos da JC Penney.
Panduri su ga uhvatili sa TV-om na zadnjim vratima JC Penija.
Deus, achei que íamos pelos fundos.
Mislio sam da æemo uæi na zadnji ulaz.
Entrando pelos fundos do Captain Ike's. O restaurante.
Ulazi na zadnji ulaz restorana Kapetan Ajks.
Vão pelos fundos, para não tentarem fugir de mansinho.
Idi pozadi. Pazi da možda ne pokušava da vas prevariti i pobegne.
Vai aos bairros ricos vestida de empregada... escolhe uma casa, entra pelos fundos... e faz a limpeza.
Lažna Golubica ide u grad preobuèena u sluškinju. Odabere finu kuæu i uðe na zadnji ulaz. Opelješi vas do gole kože.
Agora saia, entre pelos fundos e abra a porta para mim.
Sada izaði, idi oko zadnjeg dela auta i otvori mi vrata.
Eu peguei o trem um dia antes... e à noite entrei pelos fundos.
Pošla sam vozom dan ranije. Noæas sam se ušunjala u kuæu.
Eu quero que ela saia pela porta da frente, e não pelos fundos.
Želim da izaðe na prednja vrata, ne zadnja.
Eu cobri a frente, e ele foi pelos fundos.
Ja sam pokrila prednji deo, a on je otišao okolo na zadnji.
Nesse tempo, tenho conseguido sair pelos fundos da minha cela e entrado na antiga tubulação de vapor que corre através da prisão.
За то време сам успео да изађем кроз отвор моје ћелије у стари цевовод који пролази кроз цео затвор.
Vamos fazer assim: você sairá pelos fundos, pelo quintal do Evan.
Evo šta æemo. Ti izaði pozadi kroz Evanovo dvorište.
Eu fico com a porta da frente, cubra todas as saídas, vá pelos fundos.
U redu, uzmi prednja vrata. Pokrij sve izlaze. Ja idem straga.
Aubrey e Luiz, vão pelos fundos, eu irei pela frente.
Obri i Luiz, vi idete iza, ja æu spreda.
Quando fui ao seu escritório, saiu de fininho pelos fundos.
Kada sam otišla u tvoju kancelariju, ti si se odšunjala na zadnji izlaz.
Tá legal, vocês três vão pelos fundos.
U redu. Vas troje idite na zadnja vrata.
Vai pelos fundos e eu pela frente.
Idi ti pozadi, ja æu napred.
Estou indo agora, pode ir pelos fundos e me deixar entrar?
Dolazim od kuæe. Hoæeš siæi dole da me pustiš?
Lembre-se que... venha pelos fundos e me deixe entrar em uma hora.
Upamti to. Izaði nazad da me pustiš, za jedno sat vremena.
Cara, uns caras vieram à minha casa para fazer perguntas, escapei pelos fundos.
Došli su neki tipovi da mi postavljaju pitanja. Morao sam da se iskradem. Ovo je neka zajebana stvar.
Rick ou Shane devem ter causado o incêndio e saído pelos fundos.
Sigurno je Rick ili Shane zapalio vatru. Možda se pokušavaju izvuæi!
E alguém de sua rede pode trazer aqui, deixar no café, e alguém lá de baixo o traria pelos fundos.
Onda bi neko iz tvoje mreže beskućnika mogao da ga donese i ostavi u kafiću. A onda neko odozdo da nam ga donese. Odlično, Džone.
Vamos dar a volta pelos fundos.
Sranje! - Probajmo otraga. - Hajde.
Após isso desceremos este desfiladeiro... e entraremos pelos fundos da instalação.
Onda æemo siæi u ovu klisuru a onda æemo uæi kroz zadnji deo postrojenja.
Terão que ir pelos fundos, antes que nos cerquem.
Moraæete da se povuèete pre nego što nas opkole.
Assface, eu e você vamos pelos fundos.
Assface, ti i ja, krenućemo iza.
Você vai pela frente e eu pelos fundos?
Ti ideš okolo ispred, Ja idem okolo pozadi?
Mãe, estou cansado de sair pelos fundos, como um criminoso qualquer.
Mama, umoran sam od toga, kao da sam kriminalac.
Sou o responsável pelos fundos de pensão e descubro que uma das secretárias descobriu minha atividade ilícita.
Ja sam èovek zadužen za penzione fondove, i ja saznam da jedna od mojih sekretarica je saznala moju ilegalnu aktivnost.
Deixe as luzes acesas e saia pelos fundos.
Ostavi svijetla upaljena i izaði na stražnja vrata.
Você e Jane vão pelos fundos, pela garagem, vejam o que tem lá.
Ride... ti i Džejn idite iza, kroz garažu, vidite šta je tamo.
Em outras palavras... saiam pelos fundos.
Drugim reèima reèeno, izaðite na zadnji izlaz.
Agora durante o teste clínico, ela recebeu todas os seus remédios antiretrovirais grátis, e seus custos de transporte foram cobertos pelos fundos de pesquisa.
U toku kliničkog ispitivanja, dobijala je antiretrovirusne lekove besplatno i troškovi prevoza su bili pokriveni istraživačkim fondom.
Esta é a direção do Sul, por aqui, e se caminharem 8 mil quilômetros, saindo pelos fundos desta sala, vocês chegarão o mais distante para o Sul que poderão de qualquer lugar na Terra, no próprio polo.
Ovamo je pravac za jug i ako produžite 8 000 kilometara od stražnjeg dela ove prostorije stići ćete najjužnije što možete na Zemlji, do samog Južnog pola.
0.89547681808472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Долази на задњи улаз. Опрезан човек. 